PROTRANSLATING INC.
CORAL GABLES, FLORIDA

When documents are of a highly sensitive nature and confidentiality is paramount, it can be difficult to find a trusted language partner. Fortunately, a longtime ProTranslating client of 20 years entrusted us to resolve a delicate problem with a broad geographic scope. A global leader in industrial cutting technologies has sold its products worldwide for over 50 years and must communicate with its broad customer base with laser precision in more than 93 countries. DOING THE “IMPOSSIBLE” FOR A LEADING LAW FIRM A major law firm faced a tough challenge as they prepared for complex litigation in a international fraud case requiring the translation of boxes and boxes of evidence from Spanish into English as part of the discovery process. Significant finesse and know­-how are required to capture subtle nuances across languages and cultures, while also remaining true to a brand’s voice. That was precisely the challenge a leading cruise line posed us in their quest to provide guests with culinary adventures involving fresh creative menus for each of their destinations. Happy employees make for a happy workplace and we firmly believe that a balanced life-to-work ratio is essential for professional, physical, mental, and spiritual well-being. To this end, we’ve created the kind of benefits package we ourselves want, providing: We’re always looking for outstanding freelancers who share our vision, service commitment, and expertise. As part of the Protranslating team, you’ll have the opportunity to work with world-class clients, handling exciting projects from a broad spectrum of industries. Our perks include: