The workout company is responsible for helping homeowner reach resolution with their outstanding loan and/or lien. They work directly with the lender to help modify the terms of you loan and/or lien.
The Loan Servicing Company is responsible to collecting payments and sending out monthly and annual statements.